Traducere de Jean Grosu „Dac&259; eterna revenire este povara cea mai grea atunci vie&355;ile noastre proiectate pe acest fundal pot ap&259;rea în toat&259; splendoarea u&351;ur&259;t&259;&355;ii lor Dar este într-adev&259;r greutatea cumplit&259; &351;i u&351;ur&259;tatea frumoas&259; Povara cea mai grea ne strive&351;te ne face s&259; ne încovoiem sub ea ne lipe&351;te de p&259;mânt Dar în poezia de

Insuporabila usuratate a fiintei

de Milan Kundera

52 Lei (TVA inclus)
Costul de livrare se calculeaza odata cu adaugarea produsului in cos si selectarea localitatii destinatie.

Cod produs: 0000262114

Data aparitie: 2024

ISBN: 978-606-097-399-7

Numar de pagini: 348

Disponibilitate: In stoc

livrare rapida

Livrare detalii

retur

14 de zile drept de retur. detalii

Traducere de Jean Grosu

 

„Dacă eterna revenire este povara cea mai grea, atunci, vieţile noastre, proiectate pe acest fundal, pot apărea în toată splendoarea uşurătăţii lor. Dar este, într-adevăr, greutatea cumplită şi uşurătatea frumoasă? Povara cea mai grea ne striveşte, ne face să ne încovoiem sub ea, ne lipeşte de pământ. Dar, în poezia de dragoste a tuturor veacurilor, femeia doreşte să fie împovărată de greutatea trupului bărbătesc. Aşadar, cea mai grea povară este, în acelaşi timp, imaginea celei mai intense împliniri vitale. Cu cât mai grea e povara, cu atât mai apropiată de pământ e viaţa noastră, şi cu atât e mai reală şi mai adevărată. În schimb, absenţa totală a poverii face ca fiinţa umană să devină mai uşoară ca aerul, să zboare spre înălţimi, să se îndepărteze de pământ, de fiinţa terestră, să fie doar pe jumătate reală, iar mişcările sale să fie deopotrivă libere şi nesemnificative. Şi-atunci, ce să alegem? Greutatea sau uşurătatea?“ — MILAN KUNDERA


Data aparitie 2024
ISBN 978-606-097-399-7
Loc aparitie Bucuresti
Numar de pagini 348
Tip coperta Necartonat
Autor

Milan Kundera

Numar pagini 348

Clientii clb.ro nu au adaugat inca opinii pentru acest produs. Fii primul care adauga o parere, folosind formularul de mai jos.

Spune-ne parerea ta despre acest produs

Nota acordata produsului:

Notificare prin e-mail cand apar comentarii noi
Scroll