Prepare for Take-off. Editie bilingva (romana-engleza).

"Am scris aceasta continuare la ''Puneti-va centura de siguranta! (Fasten Your Seat Belt!)'' pentru toti cei dornici sa calatoreasca, fizic sau doar cu mintea, prin locurile minunate ale acestei planete. A fost, de fapt, dorinta mea de a da inapoi ceva energiei acesteia, care mi-a permis o viata atat de plina. Fiecare plecare mi-a lasat in suflet clipe mai vesele sau mai triste, asa cum bunica ma invata, copil fiind, ca ''in fiecare om salasluieste in egala masura binele si raul si depinde doar de mine ceea ce voi primi''. Si pentru ca sunt iremediabil indragostit de oameni, am realizat, nu o data, cat de importanti sunt cei pe care ai sansa sa-i intalnesti, diversitatea gasita pretutindeni, fiind pentru mine cea mai de pret bucurie. Am inteles ca mii de lectii pot fi inlocuite de o calatorie cu inima deschisa, pentru ca ce sunt aceste drumuri altceva decat cursuri intensive de a deveni un om mai bun.

Oricat de mult am calatorit in lume, nu am descoperit vreun loc in care sa fiu mai fericit si implinit decat acasa. Gandul intoarcerii, legatura cu originile neamului meu si amintirile calde ale copilariei ce mi-a umplut sufletul, mi-au dat intotdeauna energia unei bucurii secrete, a unei conexiuni ce m-a protejat oriunde si care nu poate fi pierduta niciodata. Daca veti avea curiozitatea sa rasfoiti volumul, veti gasi aici, printre cele peste 1400 de imagini, exclusiv amintiri personale, sincere, asa cum le-am pastrat, pe fiecare dintre ele, in sufletul meu."
- Dragos Serban

Editie bilingva (romana-engleza).