O istorie a minciunii

Traducere din limba spaniolă de Mioara Adelina Angheluță

Cartea lui Juan Jacinto Muñoz-Rengel este, în pofida tuturor așteptărilor, o îndrăzneață tentativă de a spune adevărul despre minciună, de a merge neobosit pe urmele ei până în cel din urmă loc în care se ascunde sau se arată. Căci uneori falsitatea este evazivă și obscură, dar în multe alte cazuri se expune înaintea noastră, asurzitoare și orbitoare. De-a lungul acestor pagini, autorul urmărește existența minciunii de la prima ei apariție în istorie – care coincide, poate, tocmai cu apariția istoriei înseși – până în prezent, când deține o poziție dominantă în societate. Țelul său este de a-i găsi adevăratul sens, de a ne arăta cum se poate uza și abuza de ea, de a descoperi legătura sa inextricabilă cu firea omenească. Dacă nu cumva și aceasta nu este decât o altă minciună.

„Cartea ne poartă într-o călătorie în timp cu scopul de a găsi originea minciunii și legătura dintre aceasta și natura umană.” (El País)

„Oriunde este viață, există și minciună.” (La Vanguardia)

„Muñoz-Rengel ne demonstrează în mod convingător că minciuna «este cel mai evident semn de inteligență» și că ar trebui considerată un instrument care le permite oamenilor să înțeleagă realitatea.” (New Statesman)